长沙[切换城市][登录][注册]
搜索风云榜 | 免费发布信息 | 会员签到免费发布信息网址大全

英式英语和美式英语到底有什么区别

2018-4-18 20:34:13 浏览:23次

所谓英式英语或美式英语,归根到底说的是一种口音,以及部分词语用法和拼写的细微区别,类似于大陆普通话和台湾国语的区别,其核心其实都是一样的。

要真正成为纯粹英式英语或美式英语的speaker,唯有在英国或美国长大。
即使生长在那,实际上在“地球村”的今天,英美英语也难免相互交融影响。
英国人看了那么多美剧,难免也不小心被同化了一些;有些英国歌手唱歌时部分词语发音竟然也变成了美音。

何谓标准的“英国音”,何谓标准的“美国音”,也是很难界定的。
请问伦敦人讲的是不是标准的英国音?不是。
实际上,英语口音除了地域性之外,更有着明显的阶级性。
伦敦有种口音叫cockney, 主要是伦敦工人阶级抄的口音,尤其是东伦敦以及当地民众使用的英语。
而所谓“女王英语”(QUEEN’S ENGLISH)也并不是英国王室的专用语言,而是指标准、规范、正统的英语,从语法规则、遣词造句、语音语调、标点句读各方面都十分讲究。
能操一口标准的“女王英语”是上流社会身份和地位的象征。
有空去听听英女王的演讲,了解一下什么叫做标准英语。

什么是标准的美国音?没有一个标准。
美国幅员辽阔,民族多样,口音都有区别。
加州人和福罗里达州人的口音肯定有区别,黑人和白人的口音也有区别。
奥巴马讲的是标准美国音吗?完全不是,他是改良了的“黑人音”,因为他母亲是白人,也接受过高等教育。
小布什呢?南方口音,牛仔音吧!所以,没有什么标准美国音,只不过美国这块地方大家口音的差别不像中国各地方言的区别那么大罢了。
究其原因,汉字是象形文字,不表音;而英语本身是拼音文字,必须按照拼法读,所以差别不会那么大了。

很多人纠结自己说得到底是英式英语还是美式英语,或者一定要去模仿“英音”或者“美音”。
如果出于个人兴趣,倒也无可厚非,但这是花了很多时间却效果甚微或是意义不大的事,何必要把重心放在那?你有这些时间,不如去把国际音标给好好读熟读准了。

只要我们讲的是”标准英语“,就是好的英语。

“英式英语和美式英语到底有什么区别”该信息由会员自行发布。采用请谨慎,不贪小便宜,以防上当!
© 2007 - 2024 版权所有 娃酷网 粤ICP备19125541号-1